-
1 клемма батареи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > клемма батареи
-
2 клемма батареи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клемма батареи
-
3 клемма батареи
-
4 клемма батареи
1) Engineering: terminal post (аккумуляторной)2) Telecommunications: battery terminal3) Electrical engineering: (аккумуляторной) terminal post -
5 клемма батареи
-
6 клемма батареи
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > клемма батареи
-
7 клемма батареи
Русско-английский словарь по солнечной энергии > клемма батареи
-
8 клемма батареи
-
9 клемма батареи
Русско-английский словарь по электроэнергетике > клемма батареи
-
10 полюсная зажимная клемма батареи
Metallurgy: battery terminalУниверсальный русско-английский словарь > полюсная зажимная клемма батареи
-
11 клемма
fFRA borne fDEU Klemme fENG terminalITA polo m, morsetto mPLN zacisk mRUS клемма fсм. поз. 2125 на
, 
клемма аккумуляторной батареи или генератора
—FRA borne f de branchement pour batterie ou dynamoDEU Klemme f für Batterie oder GeneratorITA terminale m di deviazione per batteria o generatorePLN zacisk m do baterii albo do prądnicyRUS клемма f аккумуляторной батареи или генераторасм. поз. 2128 наклемма нагревательных элементов высокого напряжения
—FRA borne f haute tensionDEU Hochspannungsklemme fITA morsetto m ad alta tensionePLN zacisk m wysokiego napięciaRUS клемма f нагревательных элементов высокого напряжениясм. поз. 2427 на
клемма, отрицательная
—FRA borne f négativeDEU Polbolzen m, negativerITA polo m negativoPLN zacisk m ujemnyRUS клемма f, отрицательнаясм. поз. 2080 на
клемма, положительная
—FRA borne f positiveDEU Polbolzen m, positiverITA polo m positivoPLN zacisk m dodatniRUS клемма f, положительнаясм. поз. 2079 наклемма, соединительная
—FRA borne f de raccordementDEU Anschlußklemme fENG terminalITA morsetto m di raccordoPLN zacisk mRUS клемма f, соединительнаясм. поз. 2435 на
клетка для перевозки мелкой птицы
—FRA cage f pour volaille ou petit bétailDEU Tierkäfig mITA gabbia f per selvaggina o piccoli animaliPLN klatka f dla drobiu lub małych zwierzątRUS клетка f для перевозки мелкой птицы -
12 клемма
fFRA borne fDEU Klemme fENG terminalITA polo m, morsetto mPLN zacisk mRUS клемма fсм. поз. 2125 на, клемма аккумуляторной батареи или генератора
—FRA borne f de branchement pour batterie ou dynamoDEU Klemme f für Batterie oder GeneratorITA terminale m di deviazione per batteria o generatorePLN zacisk m do baterii albo do prądnicyRUS клемма f аккумуляторной батареи или генераторасм. поз. 2128 наклемма нагревательных элементов высокого напряжения
—FRA borne f haute tensionDEU Hochspannungsklemme fITA morsetto m ad alta tensionePLN zacisk m wysokiego napięciaRUS клемма f нагревательных элементов высокого напряжениясм. поз. 2427 наклемма, отрицательная
—FRA borne f négativeDEU Polbolzen m, negativerITA polo m negativoPLN zacisk m ujemnyRUS клемма f, отрицательнаясм. поз. 2080 наклемма, положительная
—FRA borne f positiveDEU Polbolzen m, positiverITA polo m positivoPLN zacisk m dodatniRUS клемма f, положительнаясм. поз. 2079 наклемма, соединительная
—FRA borne f de raccordementDEU Anschlußklemme fENG terminalITA morsetto m di raccordoPLN zacisk mRUS клемма f, соединительнаясм. поз. 2435 наклетка для перевозки мелкой птицы
—FRA cage f pour volaille ou petit bétailDEU Tierkäfig mITA gabbia f per selvaggina o piccoli animaliPLN klatka f dla drobiu lub małych zwierzątRUS клетка f для перевозки мелкой птицы -
13 клемма
fFRA borne fDEU Klemme fENG terminalITA polo m, morsetto mPLN zacisk mRUS клемма fсм. поз. 2125 на, клемма аккумуляторной батареи или генератора
—FRA borne f de branchement pour batterie ou dynamoDEU Klemme f für Batterie oder GeneratorITA terminale m di deviazione per batteria o generatorePLN zacisk m do baterii albo do prądnicyRUS клемма f аккумуляторной батареи или генераторасм. поз. 2128 наклемма нагревательных элементов высокого напряжения
—FRA borne f haute tensionDEU Hochspannungsklemme fITA morsetto m ad alta tensionePLN zacisk m wysokiego napięciaRUS клемма f нагревательных элементов высокого напряжениясм. поз. 2427 наклемма, отрицательная
—FRA borne f négativeDEU Polbolzen m, negativerITA polo m negativoPLN zacisk m ujemnyRUS клемма f, отрицательнаясм. поз. 2080 наклемма, положительная
—FRA borne f positiveDEU Polbolzen m, positiverITA polo m positivoPLN zacisk m dodatniRUS клемма f, положительнаясм. поз. 2079 наклемма, соединительная
—FRA borne f de raccordementDEU Anschlußklemme fENG terminalITA morsetto m di raccordoPLN zacisk mRUS клемма f, соединительнаясм. поз. 2435 наклетка для перевозки мелкой птицы
—FRA cage f pour volaille ou petit bétailDEU Tierkäfig mITA gabbia f per selvaggina o piccoli animaliPLN klatka f dla drobiu lub małych zwierzątRUS клетка f для перевозки мелкой птицы -
14 клемма (аккумуляторной) батареи
клемма (аккумуляторной) батареи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клемма (аккумуляторной) батареи
-
15 клемма
1) General subject: terminal2) Aviation: terminal block3) Medicine: approximating forceps, approximating magazine, fastener4) Engineering: binder post, binding post, clamping arrangement, cleat, clip, connection terminal, lead terminal (контактный), post5) Chemistry: clamp6) Construction: connecting terminal, electric terminal, terminal clamp, wire clamp7) Railway term: connecting screw, connection screw, contact device, grip, wiring terminal9) Metallurgy: Electric panel rivet10) Telecommunications: contact terminal11) Astronautics: connector, pin, (контрольная) test jack12) Mechanic engineering: cleet13) Arms production: snap14) Sakhalin A: cable gland15) Electrochemistry: limb16) oil&gas: tulip17) Printed circuits: header -
16 клемма (аккумуляторной) батареи
Electrical engineering: terminal postУниверсальный русско-английский словарь > клемма (аккумуляторной) батареи
-
17 клемма аккумуляторной батареи
1) General subject: battery terminal2) Makarov: terminal postУниверсальный русско-английский словарь > клемма аккумуляторной батареи
-
18 отрицательная клемма (аккумуляторной батареи)
отрицательная клемма (аккумуляторной батареи)
минус
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отрицательная клемма (аккумуляторной батареи)
-
19 г положительная клемма
Electrical engineering: positive side (аккумуляторной батареи)Универсальный русско-английский словарь > г положительная клемма
-
20 отрицательная клемма
1) Construction: minus terminal2) Automobile industry: negative side, negative terminal3) Electrical engineering: negative side (аккумуляторной батареи)Универсальный русско-английский словарь > отрицательная клемма
См. также в других словарях:
клемма батареи — baterijos gnybtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. battery clip; battery terminal vok. Batterieklemme, f rus. батарейный зажим, m; клемма батареи, f pranc. borne d accumulateur, f; borne de batterie, f … Automatikos terminų žodynas
клемма (аккумуляторной) батареи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN terminal post … Справочник технического переводчика
отрицательная клемма (аккумуляторной батареи) — минус — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы минус EN negative side … Справочник технического переводчика
Batterieklemme — baterijos gnybtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. battery clip; battery terminal vok. Batterieklemme, f rus. батарейный зажим, m; клемма батареи, f pranc. borne d accumulateur, f; borne de batterie, f … Automatikos terminų žodynas
baterijos gnybtas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. battery clip; battery terminal vok. Batterieklemme, f rus. батарейный зажим, m; клемма батареи, f pranc. borne d accumulateur, f; borne de batterie, f … Automatikos terminų žodynas
battery clip — baterijos gnybtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. battery clip; battery terminal vok. Batterieklemme, f rus. батарейный зажим, m; клемма батареи, f pranc. borne d accumulateur, f; borne de batterie, f … Automatikos terminų žodynas
battery terminal — baterijos gnybtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. battery clip; battery terminal vok. Batterieklemme, f rus. батарейный зажим, m; клемма батареи, f pranc. borne d accumulateur, f; borne de batterie, f … Automatikos terminų žodynas
borne d'accumulateur — baterijos gnybtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. battery clip; battery terminal vok. Batterieklemme, f rus. батарейный зажим, m; клемма батареи, f pranc. borne d accumulateur, f; borne de batterie, f … Automatikos terminų žodynas
borne de batterie — baterijos gnybtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. battery clip; battery terminal vok. Batterieklemme, f rus. батарейный зажим, m; клемма батареи, f pranc. borne d accumulateur, f; borne de batterie, f … Automatikos terminų žodynas
батарейный зажим — baterijos gnybtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. battery clip; battery terminal vok. Batterieklemme, f rus. батарейный зажим, m; клемма батареи, f pranc. borne d accumulateur, f; borne de batterie, f … Automatikos terminų žodynas
ГОСТ Р 50829-95: Безопасность радиостанций, радиоэлектронной аппаратуры с использованием приемопередающей аппаратуры и их составных частей. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 50829 95: Безопасность радиостанций, радиоэлектронной аппаратуры с использованием приемопередающей аппаратуры и их составных частей. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.20 Аппаратура класса I аппаратура,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
